" Recknagel (1870-1940) naquit à Brooklyn (New-York) d'une mère allemande
et d'un père danois qui vendait des épices et du blé. A l'âge de quatorze
ans, il suivit les cours de la National Academy of Design à New-York et, plus tard, ceux de l'Ecole
d'Art de Stuttgard. En 1891 il s'inscrivit dans l'atelier Laurens à l'Académie Julian et
exposa pour la première fois au Salon de la Société nationale des beaux-arts en
1897... En 1899, installé à Concarneau, il incita fortement Hamilton Easter Field, un ami
de Brooklin, à l'y rejoindre. Ce dernier eut tellement la nostalgie de Concarneau qu'il fonda
peu après la colonie artistique d'Ogunquit dans le Maine. ... En 1902, il s'établit à Fouesnant
avec sa femme, originaire de Boston, et ils y bâtirent une maison en 1906. Il exposa en France,
en Allemagne et aux Etats-Unis sans avoir la nécessité de vendre...Recknagel conserva des
liens avec Brooklin, y retournant après la guerre, mais il fit de Fouesnant sa résidence
principale. "
David Sellin dans "Peintres américains en Bretagne" Pont-Aven 1995.
" Recknagel (1870-1940) was born in Brooklyn (New York) from a German
mother and a Danish father which sold spices and corn. To the fourteen years age, it followed the lessons
of the National Academy of Design to New York and, later, those of the School of Art of Stuttgard. In
1891 it fitted in the Laurens workshop with the Julian Academy and exposed for the first time to the
Salon of the " Société Nationale des Beaux-Arts " 1897… In 1899, installed
in Concarneau, it strongly encouraged Hamilton Easter Field, a friend of Brooklin, to met it. This last
have so much the nostalgia of Concarneau which it founded shortly after the artistic colony of Ogunquit
in Maine. … In 1902, it is established in Fouesnant with his wife, originating in Boston, and
they built a house in 1906 there. It exposed in France, in Germany and at the United States without having
the need for selling… Recknagel preserved relations with Brooklin, going back there after the
war, but it made Fouesnant its main home.
In " Peintres américains en Bretagne " David Sellin Pont-Aven 1995.