" Amélie Lundahal est originaire d'Oulu, situé dans le nord
de la Finlande. Elle commença ses études à Helsinki et fit son premier voyage à Paris
en 1877. Elle séjourna à plusieurs reprises en Bretagne, en été 1878,1880
et 1881 à Douarnenez et Concarneau. Elle vécu également pendant une période
plus longue, du début de l'année 1884 jusqu'en été 1885 à Pont-Aven
et Concarneau. Dans son ensemble l'œuvre de Lundahl est relativement peu homogène,
et il est intéressant de noter que plusieurs de ses meilleures toiles sont nées justement
en Bretagne. "
" Vers la fin du XIXe siècle, la Finlande se développa rapidement
pour s'approcher du niveau de prospérité européen. Tous les finlandais s'enrichir
grâce aux exportations de bois, au développement de l'agriculture, à la hausse
rapide du niveau de formation, au réseau de chemin de fer et aux entreprises... Les séjours
et voyages des artistes irlandais en Bretagne firent partie d'un courant général
typique de l'époque qui vantait la peinture en plein air et les sujets "vierges",
ce qui correspondait bien à leur dessein. ... Une région encore primitive de la france,
la Bretagne, offrit un lieu d'entrainement et de comparaison..."
Matti Klinge Président du Comité directeur de la Fondation de l'Institut Finlandais
en France.
“ Amélie Lundahl is originating in Oulu, located in the north of
Finland. She began her studies in Helsinki and made its first voyage to Paris in 1877. She remained
with several recoveries in Brittany, summer 1878,1880 and 1881 in Douarnenez and Concarneau. She
also lived for one longer period, beginning of the year 1884 until summer 1885 with Pont-Aven and
Concarneau. As a whole the work of Lundahl is relatively little homogeneous, and it is interesting
to note that several of its best fabrics were precisely born in Brittany."
“ At the end of the XIXe century, Finland developed quickly to approach
the level of prosperity European. All Finnish to grow rich thanks to wood exports, with the development
of agriculture, the fast rise of the training level, with the network of railroad and company… The
stays and voyages of the Irish artists in Brittany belonged to one running typical general of the
time which in the open air praised the “virgin” painting and subjects, which corresponded
well to their intention. … A still primitive area of France, Brittany, offered a place of
drive and comparison…”
Matti Klinge President of the management Committee of the Foundation of the Finnish Institute in
France.