" Jour de marché, Finistère ", peint à Concarneau durant l'hiver 1881-82 est une des plus grandes et plus ambitieuses toiles bretonnes exécutées par un artiste irlandais et cette œuvre fut exposée au Salon à Paris en 1882. Thaddeus porte une grande attention au costume de la femme qui est revêtue de ses vêtements de travail (tablier et manchettes blanches) et arbore en même temps une magnifique coiffe de fête: ruban saumon de la coiffe et collerette de dentelle blanche..."

In summer 1881, Thaddeus visited Brittany, settling in Concarneau and began making studies of figures. " Breton Fisher Boy " is a charming, small painting of a figure in sunshine on the beach. Thaddeus contrasts the orange jersey against the blue of the sea. The same boy appears in Thaddeus's grand Breton composition " Market Day, Finistere ", a scene of many figures upon the beach at Concarneau. Market Day was exhibited at the Paris Salon in 1882, a remarkable success for the youthful Cork artist, and is now in the National Gallery of Ireland. "
http://www.fortunecity.com/westwood/arch/769/irish/Thaddeus.html

 

Exposition au Musée de Pont-Aven