Cité dans " La Route des peintres en Cornouaille ":" La belle résidence près de la plage des Sables Blancs, où habite un parent de Mme Courtin, Nicolas Nicolaievitch Loupoukine, l'ancien maître de cérémonie du tsar de Russie, est un foyer actif de rencontres littéraires, musicales ou picturales, un haut lieu de la vie sociale. Las, le temps de la rencontre est bref puisque la guerre puis la révolution de 1917 brisent le charme. Les Loupoutkine accueillent parmi cent, le peintre et dessinateur Bojidar Karadjordjevic (on l'assure frère du roi de Serbie), quand il séjourne à Lanriec chez les Courtin au-delà du Moros. De tout côté on cherche encore les œuvres que l'on sait réalisées à Concarneau; des tumultes répétés semblent les avovoir emportées, en Europe centrale ou ailleurs. Aussi se raccroche-t-on à la boucle de ceinture dessinée par l'artiste et conservée au musée d'Orsay! ".

Write in “ the Road of the painters in Cornwall ”: “ The beautiful residence close to the beach of White Sands, where a relative of Mrs. Courtin lives, Nicolas Nicolaievitch Loupoukine, the former master of ceremonies of the tsar of Russia, is an active hearth of literary, musical meetings or pictorial, a high place of the social life. Alas, the time of the meeting is short since the war then the revolution of 1917 break the charm. Loupoutkine accomodate among hundred, the painter and Bojidar draughtsman Karadjordjevic (it is ensured brother of king of Serbie), when it remains in Lanriec at Courtin beyond Moros. On any side one still seeks works which one knows realized in Concarneau; repeated tumults seem to have carried them, in Central Europe or elsewhere. Also hangs up again itself one with the loop of belt drawn by the artist and preserved at the museum of Orsay!